秋风

宋 · 毕仲游

译文

天地东南远,秋风万里来。

天地间东南方向遥远,秋风从万里之外吹来。

青云如漫语,白日会相催。

青云高远如同虚妄的话语,白日时光终会催人老去。

头带千茎雪,心阑一寸灰。

头上已满带千茎白发如雪,心如一寸灰烬般冷灭。

说归归未得,江海路悠哉。

说着归去却始终未能归去,江海之路漫长遥远啊。

赏析

题解
此诗以"秋风"为题,写秋风中思归而不得归的愁苦。天地东南遥远,秋风万里而来,青云如同空话,白日却在催人老去,头上已戴千茎白发,心已如一寸死灰,说着归去却归不得,江海之路悠远漫长。全诗写秋风中的迟暮与思归。

逐句解读
「天地东南远,秋风万里来。」天地东南如此遥远,秋风从万里之外而来。写空间的辽阔与秋风的远来——天地之大而人处一隅。

「青云如漫语,白日会相催。」青云之志如同空话,白日却在不停地催人老去。写理想的虚幻与时间的无情。

「头带千茎雪,心阑一寸灰。」头上已戴着千茎白发如雪,心已灰冷如一寸死灰。写衰老的外貌与灰冷的心。

「说归归未得,江海路悠哉。」说着归去却始终归不得,江海之路悠远漫长。末以归不得的无奈收束——路远只是借口,归不得才是真相。

艺术手法
一、天地起笔:"天地东南远"以天地之大起笔,反衬人的渺小与孤独。二、青白对照:"青云"与"白日"以青与白的色彩对照写理想的虚与时间的实。三、雪灰互喻:"千茎雪"喻白发,"一寸灰"喻心死,外在的衰老与内在的灰冷互为表里。

总体评价
此诗写秋风中的迟暮与思归。

"头带千茎雪,心阑一寸灰"以雪喻发、以灰喻心,外在的衰老与内在的灰冷互为映照,是全诗最有力之处。末以"说归归未得"收束,将思归的无奈写到了极致。全诗格调苍凉而沉郁。

相关诗词