迁居颍谷

宋 · 毕仲游

译文

渐入深山处,都无客到来。

渐渐深入山居之处,完全没有客人到来。

轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。

轻薄的裘衣胜过夹棉的冬衣,渴了喝水权当衔杯饮酒。

得失情何预,闲忙老共催。

得失之情已与我无关,闲与忙同样催人老去。

清风一披拂,安坐兴悠哉。

清风一吹拂,安坐其中兴味悠然。

赏析

题解
此诗为迁居颍谷而作。诗人迁入深山之中,远离客来,轻裘胜过棉衣,渴饮当如衔杯,得失之情已不相干,闲与忙同样催人老去,唯清风拂面安坐之际,兴味悠然。全诗写迁居山中的闲适与超然。

逐句解读
「渐入深山处,都无客到来。」渐渐深入山居之处,完全没有客人到来。写山居的清静——无客之扰。

「轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯。」轻薄的裘衣胜过夹棉的冬衣,渴了喝水权当衔杯饮酒。写山居的简朴——衣不求暖,饮不求醇。

「得失情何预,闲忙老共催。」得失之情已与我无关,闲与忙同样催人老去。写山居的超然——得失不挂怀,但时光不饶人。

「清风一披拂,安坐兴悠哉。」清风一吹拂,安坐其中兴味悠然。末以清风的自在写出山居的惬意。

艺术手法
一、对比手法:"轻裘"与"挟纩"、"渴饮"与"衔杯"的对比,写出了山居的简朴与自适。二、以退为进:"闲忙老共催"看似消极,实则是以对时间的达观回应得失的虚无。三、以景结情:末以"清风一披拂"的实景写出闲适的心情,景即情,情即景。

总体评价
此诗写迁居山中的闲适与超然。

"轻裘胜挟纩,渴饮当衔杯"以简朴的生活方式写出知足的态度,"得失情何预"的达观与"清风一披拂"的惬意相得益彰。全诗格调清雅而超然,是宋人山居诗的典型风格。

相关诗词