陪蒲守景叔学士会畅家园

宋 · 毕仲游

译文

亭幽宜更酌,树近合频行。

亭子幽静适宜再斟一杯酒,树木近处应该频频行走。

蒲剑椮椮长,荷钱叠叠生。

蒲草如剑般修长挺拔,荷叶如钱般层层生长。

隔林千岫踊,带郭一川横。

隔着树林千山踊跃,环绕城郭一条河流横贯。

共选寻山屐,无心更濯缨。

一起挑选寻山的木屐,无心再去濯缨入仕。

赏析

题解
此诗为陪蒲守景叔学士会畅家园之作。诗写园中亭幽树近、蒲剑荷钱的初夏景色,远望千岫踊跃、一川横贯,共选寻山之屐,却无心更濯缨——有游山之兴而无入仕之意。全诗写园林游赏之趣,格调清雅。

逐句解读
「亭幽宜更酌,树近合频行。」亭子幽静适宜再斟一杯酒,树木近处应该频频行走。写园中的幽静与宜人。

「蒲剑椮椮长,荷钱叠叠生。」蒲草如剑般修长挺拔,荷叶如钱般层层生长。写初夏水生植物的茂盛——蒲如剑、荷如钱,比喻生动。

「隔林千岫踊,带郭一川横。」隔着树林千山踊跃,环绕城郭一条河流横贯。写远望的壮阔——近处园林幽静,远处山川壮丽。

「共选寻山屐,无心更濯缨。」一起挑选寻山的木屐,无心再去濯缨入仕。末以游山与濯缨的对照收束——宁游山不仕宦。

艺术手法
一、比喻生动:"蒲剑""荷钱"以剑与钱喻蒲草与荷叶,形神兼备。二、远近结合:近处(亭树蒲荷)与远处(千岫一川)结合,层次分明。三、以典收束:"濯缨"用《楚辞》沧浪濯缨之典,以无心濯缨表达无意仕宦的态度。

总体评价
此诗写园林游赏之趣,近景有蒲剑荷钱的细腻,远景有千岫一川的壮阔。末以"无心更濯缨"收束,将游园的闲适升华为对仕途的超然。全诗格调清雅而意趣悠然。

相关诗词