偶题

宋 · 毕仲游

译文

拄杖行行去路遥,城荒树老色萧条。

拄着拐杖一步步前行,路途遥远,城池荒凉老树苍苍,景色萧条。

颍州寺里僧知否,夜梦常游飞盖桥。

颍州寺里的僧人是否知道,我夜里做梦常常游历飞盖桥。

赏析

题解
此诗为偶题之作。拄杖行行去路遥远,城荒树老颜色萧条,颍州寺里僧人知否,夜梦常游飞盖桥上。全诗写行路的荒凉与对飞盖桥的梦游。

逐句解读
「拄杖行行去路遥,城荒树老色萧条。」拄杖行行去路遥远,城荒树老颜色萧条。写行路的荒凉——拄杖远行而城荒树老萧条。

「颍州寺里僧知否,夜梦常游飞盖桥。」颍州寺里僧人知否,夜梦常游飞盖桥上。写梦游——颍州寺僧知否我夜梦常游飞盖桥,对旧地的思念。

艺术手法
一、拄杖行行:"拄杖行行"以拄杖写行路的艰难——拄杖而行,行行不已。二、荒老萧条:"城荒树老色萧条"以荒与老写萧条——城荒树老而景色萧条,荒凉之至。三、知否之问:"僧知否"以知否写思念——寺僧知否我常梦游飞盖桥,对旧地的深念。

总体评价
此诗写行路的荒凉与对飞盖桥的梦游。

"城荒树老色萧条"以荒老写萧条。末以"夜梦常游飞盖桥"收束,以梦游写对旧地的思念。全诗格调荒凉而思念。

相关诗词