某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一

宋 · 毕仲游

译文

花开次第剪繁枝

花儿依次开放,剪去繁密的枝条

先后争妍各是时

先开的后开的争相比美,各有各的时节

谩和新篇随尺素

姑且和一首新篇随书信寄去

何须亲见始题诗

何必一定要亲眼见到才题诗呢

赏析

题解
此诗为在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝,比离洛中芍药已阑,因次元韵追和二首其一。花开次第剪去繁枝,先后争妍各是时令,漫和新篇随附尺素,何须亲见始题诗。全诗写以诗赏花不必亲见的态度。

逐句解读
「花开次第剪繁枝,先后争妍各是时。」花开次第剪去繁枝,先后争妍各是时令。写芍药花开——次第剪枝而先后争妍,各有时令。

「谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗。」漫和新篇随附尺素,何须亲见始题诗。写以诗赏花——漫和新篇随书信寄去而不必亲见始题诗,以诗代赏。

艺术手法
一、次第先后:"花开次第"的次第与"先后争妍"的先后写花之有序——花开有先后而争妍各有时。二、何须二字:"何须亲见始题诗"以何须写不必——不必亲见即可题诗,以诗代赏的雅趣。三、尺素传诗:"随尺素"以尺素(书信)传诗——诗随书信寄去,以诗会友。

总体评价
此诗写以诗赏花不必亲见的态度。

"何须亲见始题诗"以何须写以诗代赏的雅趣。全诗格调雅致而洒脱。

相关诗词