离蒲中简游景叔知府少卿

宋 · 毕仲游

译文

经岁思归偶得归

一年到头想着回乡,偶然得以归来

清歌未彻醉如泥

清亮的歌声还没唱完,已经醉得像烂泥一般

篮舆径遂西城过

坐着竹轿径直从西城经过

鹳鹊楼高不及题

鹳鹊楼虽然高耸,却来不及登临题诗

赏析

题解
此诗为离蒲中简游景叔知府少卿之作。经岁思归偶得归去,清歌未彻醉如泥,篮舆径遂西城而过,鹳鹊楼高不及题诗。全诗写归去的欣喜与登楼不及题的遗憾。

逐句解读
「经岁思归偶得归,清歌未彻醉如泥。」经岁思归偶得归去,清歌未彻醉如泥。写归去的欣喜——思归偶得而清歌未彻已醉如泥。

「篮舆径遂西城过,鹳鹊楼高不及题。」篮舆径遂西城而过,鹳鹊楼高不及题诗。写登楼的遗憾——篮舆过西城而鹳鹊楼高不及题,遗憾之至。

艺术手法
一、偶得二字:"偶得归"的偶写意外——经岁思归而偶得之,欣喜之至。二、醉如泥:"醉如泥"以醉如泥写醉态——清歌未彻而已醉如泥,欣喜之极。三、不及题:"鹳鹊楼高不及题"以不及题写遗憾——楼虽高而不及题诗,匆匆而过的遗憾。

总体评价
此诗写归去的欣喜与登楼不及题的遗憾。

"清歌未彻醉如泥"以醉写欣喜之极。末以"鹳鹊楼高不及题"收束,以不及写遗憾。全诗格调欣喜而遗憾。

相关诗词