就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵

宋 · 毕仲游

译文

懒作青门客,来寻隠吏居。

懒得做京城权贵的门客,来寻访隐居官吏的住所。

上堂谁解榻,窥户却还车。

上了厅堂无人为我解榻待客,窥看门户只好掉转车驾返回。

似怕临池驿,空翻插架书。

好像害怕临近池边的驿站,白白翻阅了架上的藏书。

生涯知有地,共学灌园蔬。

生计自有安身之地,不如一起学种园中蔬菜。

赏析

题解
此诗为拜访宋成伯不值而还、蒙诗见赠后次韵之作。诗人懒于做京城之客,来寻隐吏的居所,上堂无人解榻,窥户只见还车,似乎怕临近池边驿站,只空翻架上藏书,生涯自有其地,不如共学种菜浇园。全诗以不值之遇写隐吏之趣,格调清闲。

逐句解读
「懒作青门客,来寻隠吏居。」懒于做青门的客人,来寻隐吏的居所。写来访的动机——不想做京城之客,只想寻隐者之交。

「上堂谁解榻,窥户却还车。」上堂去谁给解榻待客,窥看门户却只见还车的痕迹。写不值——主人不在。

「似怕临池驿,空翻插架书。」似乎怕临近池边的驿站,空自翻看架上的藏书。写等待中的百无聊赖。

「生涯知有地,共学灌园蔬。」生涯知道自有其地,不如一起学种菜浇园。末以灌园蔬的归隐之愿收束。

艺术手法
一、以不值写隐:主人不在恰说明其隐——隐者本就不常在家,不值反见其真。二、细节传神:"窥户却还车"的细节写出了访而不值的失落,"空翻插架书"写出了等待的无聊。三、以愿收束:"共学灌园蔬"以归隐之愿收束,既是自叹也是对隐吏的认同。

总体评价
此诗以访隐不值为契机,写出了对隐逸生活的向往。

"懒作青门客"写出了对京城的厌倦,末以"共学灌园蔬"的归隐之愿回应,首尾圆合。全诗格调清闲而有雅趣。

相关诗词