酒后

宋 · 毕仲游

译文

为尔题诗句,诗成莫浪传。

为你题写诗句,诗写成了不要随意传扬。

避人那是怯,劝酒自知妍。

躲避旁人并非是胆怯,劝人饮酒自知姿态美好。

翠袖身如削,清歌喉未圆。

翠绿衣袖下身姿纤细如削,清亮的歌声嗓音尚未圆润。

良宵谁与并,明月共婵娟。

美好夜晚有谁能共赏,只有明月与我同享婵娟之美。

赏析

题解
此诗为酒后所作。为歌女题写诗句,诗成之后不要随意传扬,避人并非胆怯,劝酒自知容颜美丽,翠袖之下身姿如削,清歌之喉尚未圆润,良宵之夜有谁与她相伴,只有明月共此婵娟。全诗以酒后题诗赠歌女为内容,写出了对歌女的怜惜与月下的惆怅。

逐句解读
「为尔题诗句,诗成莫浪传。」为你题写诗句,诗写成后不要随意传扬。以叮嘱起笔,含怜惜之意。

「避人那是怯,劝酒自知妍。」避开人群并非胆怯,劝酒时自知容颜美丽。写歌女的矜持与自信——避人非怯,自知其美。

「翠袖身如削,清歌喉未圆。」翠袖之下身姿如同削成般纤细,清歌的歌喉尚未圆润。写歌女的美貌与技艺——身细如削,歌声未圆。

「良宵谁与并,明月共婵娟。」良宵之夜有谁与她相伴,只有明月共此婵娟。末以明月的孤清写出歌女的寂寞——唯有明月相照。

艺术手法
一、白描写人:"翠袖身如削"以极简的笔触写出歌女的纤细,"清歌喉未圆"写出技艺的青涩,白描而形神兼备。二、以月衬人:"明月共婵娟"以明月的清冷衬托歌女的寂寞,月与人同享婵娟却各怀孤独。三、叮嘱入诗:"诗成莫浪传"以叮嘱写怜惜,看似保护实为深情。

总体评价
此诗以酒后题诗赠歌女为内容,写出了对歌女的怜惜。

"翠袖身如削,清歌喉未圆"二句以极简的笔触写出歌女的美貌与青涩,是全诗的精彩之处。末以"明月共婵娟"收束,将歌女的寂寞与明月的清冷融为一体。全诗格调清雅而含蓄。

相关诗词