将次六邑读子美诗有感

宋 · 毕仲游

译文

苏岚背日千盘曲

山间雾气背对日光蜿蜒千回百转

淝渚迎风四面吹

淝水沙洲上四面风来吹拂

此水此山吾有恨

面对这山水我心中满是遗憾

杜陵才子不同时

遗憾与杜陵才子杜甫未能生于同时

赏析

题解
此诗为将次六邑读子美诗有感之作。苏岚背日千盘曲折,淝渚迎风四面吹来,此水此山吾有恨,杜陵才子不同时。全诗写读杜甫诗后的感慨——山水依旧而才子不逢其时。

逐句解读
「苏岚背日千盘曲,淝渚迎风四面吹。」苏岚背日千盘曲折,淝渚迎风四面吹来。写途中的山水——苏岚千盘曲而淝渚四面风,山水的壮阔。

「此水此山吾有恨,杜陵才子不同时。」此水此山吾有恨,杜陵才子不同时。末以不同时收束——山水如旧而恨与杜甫不同时,生不逢时的感慨。

艺术手法
一、背迎对照:"背日"的背与"迎风"的迎对照,山背日而水迎风,山水各有姿态。二、千四夸张:"千盘曲"与"四面吹"以千与四的数字写山水的壮阔。三、不同时之恨:"杜陵才子不同时"以不同时写恨——山水如旧而才子已逝,生不逢时之恨。

总体评价
此诗写读杜甫诗后的感慨。

"此水此山吾有恨,杜陵才子不同时"以山水依旧与才子不同时的对照写出不逢其时之恨。全诗格调简短而感慨深沉。

相关诗词