佳辰二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

户内三千口,谁为第一樽。

家中有三千口人,谁来坐在首位举杯?

清风传旧族,阴德助吾门。

清正的风范传自古老的家族,祖上的阴德庇佑着我们的门庭。

阿母神仙降,班姑法度存。

母亲如同神仙降临凡间,班姑的规矩法度依然留存。

他年堂上燕,侍立见玄孙。

将来堂前燕子归来时,侍立在旁可以看到玄孙辈分。

赏析

题解
此诗为佳辰二首其二。写家族三千口人的盛况,谁是第一尊长?清风传扬旧族的声名,阴德护佑家族门楣,母亲如神仙降临,班姑的法度犹存,他年堂上燕语,侍立可见玄孙。全诗以家族的兴旺与传承为主题,祝颂之中寓有对祖德家风的尊崇。

逐句解读
「户内三千口,谁为第一樽。」户内三千口人,谁是最尊的长辈。以家族之众开篇。

「清风传旧族,阴德助吾门。」清风吹传旧族的声名,祖先的阴德护佑我们的门庭。写家族的声誉与荫庇。

「阿母神仙降,班姑法度存。」母亲如同神仙降临,班昭的法度犹存。以班昭之典赞母亲的才德。

「他年堂上燕,侍立见玄孙。」他年堂上的燕子,侍立可见玄孙。以燕语堂前、玄孙侍立祝家族的世代绵延。

艺术手法
一、以问入诗:"谁为第一樽"以疑问开篇,引出对家族辈分的关注。二、典故贴切:以班昭(班姑)之典赞母亲的才德,以燕子堂前喻家族的兴旺,典故与祝寿主题契合。三、时空延展:从当下的三千口到他年的见玄孙,将时间延展到未来,写出了家族的世代传承。

总体评价
此诗写大家族的盛况与传承。

"户内三千口"以家族之众写出人丁兴旺,末以"侍立见玄孙"写世代绵延的祝愿。全诗格调庄重而温馨,在祝寿诗中不落俗套。

相关诗词