寄颍川欧阳仲纯兄弟

宋 · 毕仲游

译文

早来檐雨泻空阶

清晨屋檐上的雨水倾泻在空阶上

投晚阴云四向开

到了傍晚阴云向四方散开

最好西湖今夜月

最好的是西湖今夜的月亮

不知谁在女郎台

不知道有谁在女郎台上赏月

赏析

题解
此诗为寄颍川欧阳仲纯兄弟之作。早来檐雨倾泻空阶,投晚阴云四向散开,最好西湖今夜之月,不知谁在女郎台上。全诗写雨后放晴与对友人的思念。

逐句解读
「早来檐雨泻空阶,投晚阴云四向开。」早来檐雨倾泻空阶,投晚阴云四向散开。写天气的变化——早雨倾泻而晚云散开,雨过天晴。

「最好西湖今夜月,不知谁在女郎台。」最好西湖今夜之月,不知谁在女郎台上。写对友人的思念——西湖月好而不知谁在女郎台赏月,思念之深。

艺术手法
一、早晚对照:"早来檐雨"的早与"投晚阴云"的晚对照,早雨而晚晴,天气的变化。二、泻开对照:"雨泻空阶"的泻与"云四向开"的开对照,雨泻而云开,雨过天晴。三、不知谁在:"不知谁在女郎台"以不知写思念——月好而不知谁赏,思念之深。

总体评价
此诗写雨后放晴与对友人的思念。

"最好西湖今夜月"以最好写月之美。末以"不知谁在女郎台"收束,以不知写思念。全诗格调清新而思念。

相关诗词