即事二首 其一

宋 · 毕仲游

译文

屋破风斜漏不休

房屋破败风斜吹进来漏雨不止

布衾无里卧穷秋

粗布被子没有内衬躺卧在深秋之中

贫家未说田家苦

贫寒人家还没提及农家的辛苦

狼籍残书湿自收

散乱残余的书籍被雨水打湿只能自己收拾

赏析

题解
此诗为即事二首其一,写屋破与穷愁。屋破风斜漏雨不休,布衾无里卧于穷秋,贫家未说田家之苦,狼籍残书湿自收。全诗写屋破之苦与穷愁之态。

逐句解读
「屋破风斜漏不休,布衾无里卧穷秋。」屋破风斜漏雨不休,布衾无里卧于穷秋。写屋破之苦——屋破风斜而漏不休,布衾无里而卧穷秋。

「贫家未说田家苦,狼籍残书湿自收。」贫家未说田家之苦,狼籍残书湿自收。写穷愁之态——贫家之苦未及田家而残书湿自收,穷愁之至。

艺术手法
一、破漏不休:"屋破风斜漏不休"以破与漏写屋之苦——屋破风斜而漏雨不止,苦不堪言。二、无里穷秋:"布衾无里"的无与"卧穷秋"的穷对照,被无里而卧穷秋,穷苦之极。三、残书湿收:"狼籍残书湿自收"以残书湿收写穷愁——残书狼籍而湿自收,穷愁中的读书人。

总体评价
此诗写屋破之苦与穷愁之态。

"屋破风斜漏不休"以破与漏写屋之苦。末以"狼籍残书湿自收"收束,以残书写穷愁。全诗格调穷苦而悲凉。

相关诗词