即事二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

溪回带树弯弯绿

溪流蜿蜒环绕着树木泛出弯弯的绿色

山远迎人步步高

远山迎面而来一步步升高

春水满塘颓岸去

春水涨满了池塘冲向塌陷的堤岸

也如江上见风涛

也如同在江面上见到风浪翻涌

赏析

题解
此诗为即事二首其二,写溪山之景。溪回带树弯弯碧绿,山远迎人步步渐高,春水满塘冲颓岸而去,也如江上见风涛之壮。全诗写溪山的秀丽与春水的壮观。

逐句解读
「溪回带树弯弯绿,山远迎人步步高。」溪回带树弯弯碧绿,山远迎人步步渐高。写溪山的秀丽——溪回带绿而山远渐高。

「春水满塘颓岸去,也如江上见风涛。」春水满塘冲颓岸而去,也如江上见风涛之壮。写春水的壮观——满塘春水冲颓岸而如江上风涛,小中见大。

艺术手法
一、弯弯步步:"弯弯绿"的弯与"步步高"的步对照,溪弯而山步,溪山的动态。二、塘江对照:"满塘"的塘与"如江上"的江对照,塘小而如江大,小中见大。三、颓岸风涛:"颓岸去"的颓与"见风涛"的风对照,岸颓而水如风涛,壮观之至。

总体评价
此诗写溪山的秀丽与春水的壮观。

"春水满塘颓岸去,也如江上见风涛"以塘江对照写出小中见大的壮观。全诗格调秀丽而壮观。

相关诗词