寄成都宇文裘

宋 · 毕仲游

译文

春深相别已秋深

春深时节分别如今已是秋深

日戴乌巾遶竹林

天天戴着乌巾绕着竹林漫步

斫得鱼竿长十丈

砍来竹子做成了十丈长的鱼竿

无由同钓锦江心

却无缘与你一同在锦江中心垂钓

赏析

题解
此诗为寄成都宇文裘之作。春深相别已到秋深,日戴乌巾绕着竹林,斫得鱼竿长十丈许,无由同钓锦江之心。全诗写与友人的久别与同钓的愿望。

逐句解读
「春深相别已秋深,日戴乌巾遶竹林。」春深相别已到秋深,日戴乌巾绕着竹林。写与友人的久别——春别秋深而日戴乌巾绕竹林。

「斫得鱼竿长十丈,无由同钓锦江心。」斫得鱼竿长十丈许,无由同钓锦江之心。写同钓的愿望——竿已备而无由同钓,愿望虽在而难以实现。

艺术手法
一、春秋对照:"春深相别"的春与"已秋深"的秋对照,春别秋至,久别之久。二、长十丈:"鱼竿长十丈"以长十丈的夸张写竿之长——竿长十丈而欲钓锦江,壮志之至。三、无由二字:"无由同钓锦江心"的无由写愿望的难以实现——竿虽备而无由同钓,愿望与现实的矛盾。

总体评价
此诗写与友人的久别与同钓的愿望。

"春深相别已秋深"以春秋对照写出久别之久。末以"无由同钓锦江心"收束,以无由写愿望的难以实现。全诗格调久别而有愿望。

相关诗词