会草堂尝酒戏成四十字呈子思舅

宋 · 毕仲游

译文

白酒旋开封,身如鸟出笼。

白酒刚开封,身体如同飞鸟出笼般畅快。

愁肠先抹倒,醉眼任蒙松。

愁闷的心肠先被一扫而空,醉眼朦胧任它迷迷糊糊。

瓮近那妨就,杯寒且更烘。

酒瓮就在近旁不妨去取,酒杯冰冷姑且再烘一烘。

翁居镇如此,我马又西东。

老翁在此长居一向如此,我的马儿又要奔走西东。

赏析

题解
此诗为在草堂尝酒后戏呈子思舅之作。白酒新开封,身心如鸟出笼,愁肠先被抹倒,醉眼任其蒙眬,酒瓮近在身旁不妨就去取,杯寒还可以再烘暖,舅父居于草堂镇日如此,而我的马又要东西奔波。全诗以饮酒的畅快与行役的辛劳对照,写出了短暂的欢愉与长久的奔波。

逐句解读
「白酒旋开封,身如鸟出笼。」白酒刚刚开封,身心如同鸟出笼般畅快。写饮酒初时的解脱感。

「愁肠先抹倒,醉眼任蒙松。」愁肠先被酒抹倒了,醉眼任凭它蒙眬。写酒力的效果——先消愁再醉眼。

「瓮近那妨就,杯寒且更烘。」酒瓮近在身旁不妨就去取,杯寒还可以再烘暖。写饮酒的方便——瓮近杯暖。

「翁居镇如此,我马又西东。」舅父居于草堂镇日如此悠闲,而我的马又要东西奔波。末以舅父的安闲与自己的奔波对照收束。

艺术手法
一、比喻入诗:"身如鸟出笼"以鸟喻解脱,生动贴切。二、对照收束:舅父的镇日悠闲与自己的西东奔波形成鲜明对照。三、白描手法:"瓮近那妨就,杯寒且更烘"以日常细节写饮酒的方便,白描而有味。

总体评价
此诗以戏谑的口吻写饮酒之乐。

"身如鸟出笼"以鸟喻解脱,写出饮酒初时的畅快。末以"翁居镇如此,我马又西东"收束,将饮酒的暂欢与行役的长苦对比,欢虽暂而苦实长。全诗格调轻松中有深意。

相关诗词