和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

木落山空九月秋

树叶凋零山峦空旷正值九月深秋

画时应欲遣人愁

作画之时大概正是要排遣人的愁绪

因思梦泽经由处

因而想起曾经途经云梦泽的地方

二十年间若转头

二十年光阴就像转瞬之间

赏析

题解
此诗为和子瞻题文周翰郭熙平远图二首其二。木落山空九月之秋,画时应欲遣人愁思,因思梦泽经由之处,二十年间若转头即逝。全诗写观平远图引发的感慨——画中秋景引人愁思,而二十年光阴如转头即逝。

逐句解读
「木落山空九月秋,画时应欲遣人愁。」木落山空九月之秋,画时应欲遣人愁思。写画中的秋景——木落山空而画时欲遣人愁。

「因思梦泽经由处,二十年间若转头。」因思梦泽经由之处,二十年间若转头即逝。写观画的感慨——因画思及梦泽经由处而二十年间如转头即逝。

艺术手法
一、木落山空:"木落山空九月秋"以木落山空写秋景——树木凋落而山峦空旷,秋之萧瑟。二、遣人愁:"画时应欲遣人愁"以遣人愁写画之意——画中秋景本欲遣愁而反增愁。三、若转头:"二十年间若转头"以转头写时光之速——二十年光阴如转头即逝,时光飞逝的感慨。

总体评价
此诗写观平远图引发的感慨。

"木落山空九月秋"以木落山空写画中秋景。末以"二十年间若转头"收束,以转头写时光飞逝。全诗格调感慨而深沉。

相关诗词