和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事

宋 · 毕仲游

译文

大栋修梁城北楼,使君冠盖簇楼头。

粗大的栋梁高高的飞檐构成了城北楼,太守的冠盖车马簇拥在楼头。

左山右水足清会,吊古怀贤非俗流。

左有山右有水足以举办清雅的聚会,凭吊古迹怀念先贤绝非俗人。

月出长天犹未夕,风来大暑顿成秋。

月亮从辽阔的天际升起还未到傍晚,清风吹来大暑天气顿时变成了秋天。

登高能赋真吾事,未及相如死不休。

登高能作赋这才是我的本分,虽然不及司马相如,到死也不会停歇。

赏析

题解
此诗为和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事之作。大栋修梁城北楼,使君冠盖簇于楼头,左山右水足称清会,吊古怀贤非是俗流,月出长天犹未到夕,风来大暑顿成秋凉,登高能赋真是吾事,未及相如死不休。全诗写宴名阃堂的清雅与登高之志。

逐句解读
「大栋修梁城北楼,使君冠盖簇楼头。」大栋修梁城北楼,使君冠盖簇于楼头。写宴会的场所——城北高楼而冠盖云集。

「左山右水足清会,吊古怀贤非俗流。」左山右水足称清会,吊古怀贤非是俗流。写宴会的性质——山水清会而怀古非俗。

「月出长天犹未夕,风来大暑顿成秋。」月出长天犹未到夕,风来大暑顿成秋凉。写天气的宜人——月出未夕而风来暑退。

「登高能赋真吾事,未及相如死不休。」登高能赋真是吾事,未及相如死不休。末以相如之志收束——登高能赋为吾事而不及相如则死不休,壮志凌云。

艺术手法
一、左右并写:"左山右水"以左与右写山水的环抱。二、未顿对照:"犹未夕"的未与"顿成秋"的顿对照,月出未夕而风来顿秋,暑退之速。三、以相如收束:"未及相如死不休"以司马相如之典写登高赋诗的壮志——未及相如则死不休,壮志之极。

总体评价
此诗写宴名阃堂的清雅与登高之志。

"月出长天犹未夕,风来大暑顿成秋"以未与顿的对照写出暑退秋来的爽快。末以"未及相如死不休"收束,以司马相如写壮志。全诗格调清雅而壮志。

相关诗词