和宋开叔监簿解榜

宋 · 毕仲游

译文

衣冠相见虽甥舅

衣冠相见虽然是甥舅关系

场屋同游若弟兄

在考场中一同游学却如同兄弟

今日青云皆有意

如今大家都怀有青云之志

他时白首见功名

来日白头之时终将见到功成名就

赏析

题解
此诗为和宋开叔监簿解榜之作。衣冠相见虽是甥舅,场屋同游如同弟兄,今日青云皆有意气,他时白首见功名。全诗写甥舅的亲情与科举的期许。

逐句解读
「衣冠相见虽甥舅,场屋同游若弟兄。」衣冠相见虽是甥舅,场屋同游如同弟兄。写甥舅的亲情——虽为甥舅而场屋同游如弟兄。

「今日青云皆有意,他时白首见功名。」今日青云皆有意气,他时白首见功名。写科举的期许——今日青云有意而他日白首功名。

艺术手法
一、甥舅弟兄:"虽甥舅"的甥舅与"若弟兄"的弟兄对照,甥舅之亲而如弟兄之密。二、青白对照:"青云"的青与"白首"的白对照,今日青云之志而他日白首之功,时空对照。三、皆见二字:"皆有意"的皆与"见功名"的见对照,今日皆有此意而他日终见功名。

总体评价
此诗写甥舅的亲情与科举的期许。

"衣冠相见虽甥舅,场屋同游若弟兄"以甥舅与弟兄的对照写出亲情之密。末以"他时白首见功名"收束,以白首功名写期许。全诗格调亲情而期许。

相关诗词