和十一舅题金虾蟆

宋 · 毕仲游

译文

石窟昔藏金

石窟中从前藏有金子

蟾光射百寻

金蟾的光芒照射百寻之远

今朝在何处

如今它又在哪里呢

山景正阴阴

山间景色正阴暗幽深

赏析

题解
此诗为和十一舅题金虾蟆之作。金虾蟆为地名,相传石窟中曾藏金,蟾光照射百寻之远。诗人故地重游,金已不在,唯余山景阴阴,抒发物是人非之感。

逐句解读
「石窟昔藏金,蟾光射百寻。」石窟往昔曾藏黄金,蟾光照射百寻之远。写金虾蟆的传说——石窟藏金而蟾光远射,昔日之盛。

「今朝在何处,山景正阴阴。」今朝金在何处,山景正阴沉暗淡。写今朝之景——金已不在而山景阴阴,物是人非。

艺术手法
一、昔今对照:"昔藏金"的昔与"今朝在何处"的今对照,昔日之盛与今日之衰。二、蟾光意象:"蟾光射百寻"以蟾蜍之光写金之盛——传说中金虾蟆的光芒可达百寻,极言其盛。三、阴阴收束:"山景正阴阴"以阴阴写今朝之景——金不在而景阴沉,物是人非的感慨。

总体评价
此诗以金虾蟆的传说写物是人非之感。

"石窟昔藏金"与"山景正阴阴"的昔今对照写出盛衰之变。全诗格调简短而感慨深沉。

相关诗词