和钱穆父舍人

宋 · 毕仲游

译文

簪笏三人共一班

三位朝官同列一班

仙凡回首不相关

如今仙凡殊途回首已不相关

连名花判围宫砚

连名花判围着宫中砚台

隔坐香焚暗博山

隔座焚香博山炉暗暗生烟

红药对开阶两畔

红芍药在台阶两边相对盛开

紫宸入侍殿中间

入紫宸殿在殿中侍奉

更知外省文书少

更知道外省文书稀少

草罢词头阁老闲

起草完诏令阁老便得清闲

赏析

题解
此诗为和钱穆父舍人之作。簪笏三人共一班,仙凡回首不相关,连名花判围在宫砚,隔坐香焚暗于博山,红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间,更知外省文书少,草罢词头阁老闲。全诗写舍人入直的荣光与闲暇。

逐句解读
「簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。」簪笏三人共一班,仙凡回首不相关。写舍人的身份——三人同列而仙凡不同。

「连名花判围宫砚,隔坐香焚暗博山。」连名花判围在宫砚,隔坐香焚暗于博山。写舍人入直的场景——花判围砚而香焚博山。

「红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。」红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间。写殿中的景象——红药对开而紫宸入侍。

「更知外省文书少,草罢词头阁老闲。」更知外省文书少,草罢词头阁老闲。末以阁老闲收束——文书少而词头草罢,阁老得闲。

艺术手法
一、仙凡对照:"仙凡回首不相关"以仙与凡的对照写三人虽同列而身份不同。二、红紫对照:"红药"与"紫宸"以红与紫的色彩对照写殿中的景象。三、以闲收束:"阁老闲"以闲写舍人入直后的闲暇——词头草罢而阁老得闲,荣光中有清闲。

总体评价
此诗写舍人入直的荣光与闲暇。

"红药对开阶两畔,紫宸入侍殿中间"以红与紫的色彩对照写出殿中的景象。末以"阁老闲"收束,以闲写荣光中的清闲。全诗格调荣光而清闲。

相关诗词