和河南尹上清宫祈雪

宋 · 毕仲游

译文

旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛。

旌旗仪仗绵延十里驻扎在邙山,夜里在琳宫太古坛上设醮祈雪。

宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。

宝殿中降下真仙正隐隐约约,广阔田野放眼望去已是大雪漫漫。

抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。

安抚封疆和气通达化为滋润,满路欢歌谣唱不避严寒。

琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。

琼苑玉楼关闭在大内之中,只能仰望云端的银色宫阙。

赏析

题解
此诗为和河南尹上清宫祈雪之作。旌旄十里驻于邙山,夜醮琳宫太古之坛,宝殿降真方自隐隐,大田弥望已自漫漫,抚封和气通为滋润,载路欢谣不避严寒,琼苑玉楼扃闭大内,惟瞻银阙在云端。全诗写祈雪的庄严与期待。

逐句解读
「旌旄十里驻邙山,夜醮琳宫太古坛。」旌旄十里驻于邙山,夜醮琳宫太古之坛。写祈雪的场面——十里旌旄而夜醮古坛。

「宝殿降真方隠隠,大田弥望已漫漫。」宝殿降真方自隐隐,大田弥望已自漫漫。写降真与雪兆——殿中降真隐隐而大田漫漫似雪。

「抚封和气通为润,载路欢谣不避寒。」抚封和气通为滋润,载路欢谣不避严寒。写祈雪的效果——和气通润而欢谣不避寒。

「琼苑玉楼扃大内,惟瞻银阙在云端。」琼苑玉楼扃闭大内,惟瞻银阙在云端。末以银阙云端收束——宫门扃闭而唯瞻银阙,祈雪之诚。

艺术手法
一、十里之盛:"旌旄十里"以十里写祈雪场面的盛大。二、隐隐漫漫:"降真方隐隐"写殿中法事之微,"大田已漫漫"写田野雪兆之盛,微与盛对照。三、银阙云端:"银阙在云端"以银阙喻雪景,祈雪之诚化为银阙之望。

总体评价
此诗写祈雪的庄严与期待。

"宝殿降真方隐隐,大田弥望已漫漫"以殿中与田野的对照写出祈雪的效果。末以"银阙在云端"收束,以银阙写雪景之望。全诗格调庄严而期待。

相关诗词