和陈子思游灵泉山

宋 · 毕仲游

译文

婆娑盘石大,狼籍野云多。

巨大的磐石婆娑而立,野云散乱纵横弥漫。

借问山中客,桃源路几何。

请问山中的客人,通往桃源的路还有多远?

赏析

题解
此诗为和陈子思游灵泉山之作。婆娑盘石甚大,狼籍野云颇多,借问山中客,桃源路几何。全诗以简短的笔调写灵泉山的景致与对桃源的向往。

逐句解读
「婆娑盘石大,狼籍野云多。」婆娑盘石甚大,狼籍野云颇多。写灵泉山的景致——盘石大而野云多。

「借问山中客,桃源路几何。」借问山中客,桃源路几何。末以问桃源收束——灵泉山如桃源而问路几何,对仙境的向往。

艺术手法
一、石云对照:"盘石大"的实地与"野云多"的虚景对照,实与虚兼有。二、以问收束:"桃源路几何"以问桃源写对仙境的向往——灵泉山有桃源之意而问路何在。

总体评价
此诗以简短的笔调写灵泉山的景致与对桃源的向往。

"婆娑盘石大,狼籍野云多"以石与云的对照写出灵泉山的自然之美。末以"桃源路几何"收束,以问写向往。全诗格调简短而有意趣。

相关诗词