和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其一

宋 · 毕仲游

译文

几时曾买建溪芽

什么时候曾经买过建溪的茶芽

小箧深藏品必嘉

小箱子里深藏的茶叶品质一定很好

豫约今朝狂醉后

预先约定今天狂醉之后

须烦同泛一瓯花

还要麻烦一同品饮一瓯花茶

赏析

题解
此诗为和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首其一。几时曾买建溪之芽,小箧深藏品必佳好,豫约今朝狂醉之后,须烦同泛一瓯花茶。全诗写茶之雅与醉后品茶的期待。

逐句解读
「几时曾买建溪芽,小箧深藏品必嘉。」几时曾买建溪之芽,小箧深藏品必佳好。写茶之珍贵——建溪之芽藏于小箧而品必佳。

「豫约今朝狂醉后,须烦同泛一瓯花。」豫约今朝狂醉之后,须烦同泛一瓯花茶。写醉后品茶的期待——豫约狂醉后同品花茶,茶与酒的对照。

艺术手法
一、建溪芽:"建溪芽"以建溪之芽写茶之名贵——建溪为宋代名茶产地,芽为上品。二、深藏品嘉:"小箧深藏品必嘉"以深藏写茶的珍藏——小箧深藏而品必佳,珍而重之。三、醉茶对照:"狂醉后"的醉与"一瓯花"的茶对照,先醉后茶,酒与茶的交替。

总体评价
此诗写茶之雅与醉后品茶的期待。

"几时曾买建溪芽"以建溪之芽写茶之名贵。末以"须烦同泛一瓯花"收束,以茶写雅。全诗格调雅致而期待。

相关诗词