过泗州赠同行

宋 · 毕仲游

译文

往来不绝千竿繖

来来往往的行人打着千百把伞络绎不绝

头尾相衔两岸船

两岸的船只首尾相连排成长队

安得楼高三万丈

怎能得到三万丈高的楼阁

与君直上看云烟

与你一同直上云霄观赏云烟

赏析

题解
此诗为过泗州赠同行之作。泗州渡口来往不绝千竿伞盖,头尾相衔两岸船只密集,安得楼高三万丈,与君直上看云烟。全诗写泗州渡口的繁忙与登高望远的豪情。

逐句解读
「往来不绝千竿繖,头尾相衔两岸船。」往来不绝千竿伞盖,头尾相衔两岸船只密集。写泗州渡口的繁忙——千竿伞盖往来不绝而两岸船只头尾相衔。

「安得楼高三万丈,与君直上看云烟。」安得楼高三万丈,与君直上看云烟。末以楼高望云收束——愿得高楼与君共看云烟,豪放之至。

艺术手法
一、千竿两岸:"千竿繖"与"两岸船"以竿与船写渡口的繁忙——伞盖千竿而船只两岸,极言人多。二、三万丈之夸张:"楼高三万丈"以极度夸张写登高之愿——楼高三万丈的想象令人神往。三、云烟意象:"直上看云烟"以云烟写登高之景——高处看云烟,超脱尘俗的想象。

总体评价
此诗写泗州渡口的繁忙与登高望远的豪情。

"安得楼高三万丈,与君直上看云烟"以极度夸张写出登高之愿与超脱之情。全诗格调豪放而超脱。

相关诗词