恭挽哲宗皇帝二首 其一

宋 · 毕仲游

译文

徧覆仁无外,尊居道可名。

恩德遍覆天下仁爱无外,尊居帝位可以道来称名。

就尧方日出,过杞忽天倾。

正如尧帝之时太阳方才升起,忽然如杞人忧天般天倾地覆。

海阔金凫下,宫开玉鏁鸣。

辽阔大海上金凫降下,宫殿开启玉锁发出声响。

早知龙竟去,铸鼎不须成。

早知真龙终究离去,铸鼎求仙也不必完成了。

赏析

题解
此诗为恭挽哲宗皇帝二首其一,写对哲宗皇帝的哀悼。遍覆之仁无有外,尊居之道可以名,就尧之方日出,过杞而忽天倾,海阔之处金凫下落,宫开之时玉锁鸣响,早知龙竟会离去,铸鼎也不必成了。全诗以沉痛的笔调写哲宗的英年早逝。

逐句解读
「徧覆仁无外,尊居道可名。」遍覆之仁无有外,尊居之道可以名。写哲宗的仁德与治道。

「就尧方日出,过杞忽天倾。」就尧之方正要日出,过杞之时忽然天倾。以日出与天倾的对照写哲宗之死的突兀——正当盛年而忽然崩逝。

「海阔金凫下,宫开玉鏁鸣。」海阔之处金凫下落,宫开之时玉锁鸣响。写帝王的升遐——金凫下而玉锁鸣,丧仪之象。

「早知龙竟去,铸鼎不须成。」早知龙竟会离去,铸鼎也不必成了。末以铸鼎之典收束——龙去鼎成何用,早知如此何必铸鼎。

艺术手法
一、仁道并赞:"仁无外"与"道可名"以仁与道并赞哲宗之德。二、出倾对照:"方日出"与"忽天倾"以日出之盛与天倾之骤对照,写出崩逝的突兀与悲痛。三、以典写痛:"铸鼎不须成"以黄帝铸鼎升仙之典反用——龙既已去,鼎成何用,悲痛中有无奈。

总体评价
此诗以沉痛的笔调写哲宗的英年早逝。

"就尧方日出,过杞忽天倾"以日出与天倾的对照写出崩逝的突兀,是全诗最有力量之处。末以"铸鼎不须成"收束,以铸鼎之典反用,悲痛中有无奈。全诗格调沉痛而庄重。

相关诗词