恭挽哲宗皇帝二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

容卫千官出,攀号万国同。

仪仗侍卫千官出动,攀车号哭万国同悲。

新名西下垒,空定北郊宫。

新定陵名在西面营建坟垒,空自议定北郊的宫殿。

天泣时零雨,神游恐御风。

上天哭泣不时飘落零星小雨,神灵远游恐怕乘风而去。

孤臣如在列,应许抱遗弓。

孤臣倘若列于朝班,应当获准去抱持先帝遗弓。

赏析

题解
此诗为恭挽哲宗皇帝二首其二,续写对哲宗的哀悼。仪卫千官出列,攀号万国同悲,新名题于西下的坟垒,空定于北郊的宫室,天泣之时零星落雨,神游之际恐御风而去,孤臣如仍在朝列,应许抱持遗弓。全诗以哀痛的笔调写国丧的悲恸与孤臣的忠诚。

逐句解读
「容卫千官出,攀号万国同。」仪卫千官出列,攀号万国同悲。写国丧的场面——千官出卫,万国同号。

「新名西下垒,空定北郊宫。」新名题于西下的坟垒,空定于北郊的宫室。写陵寝的营建——新垒已筑,宫室空定。

「天泣时零雨,神游恐御风。」天泣之时零星落雨,神游之际恐御风而去。写天人感应——天亦泣雨,神恐随风。

「孤臣如在列,应许抱遗弓。」孤臣如仍在朝列,应许抱持遗弓。末以抱遗弓之典收束——孤臣愿抱先帝遗弓,忠贞不渝。

艺术手法
一、千万并写:"千官出"与"万国同"以千与万的数量写国丧的盛大与普天同悲。二、天人感应:"天泣时零雨"以天的落雨写人的悲恸,天人同泣。三、以典表忠:"抱遗弓"以黄帝遗弓之典写孤臣的忠贞,愿抱先帝遗物而不忍释。

总体评价
此诗以哀痛的笔调写国丧的悲恸与孤臣的忠诚。

"容卫千官出,攀号万国同"以千官万国写国丧的盛大,"天泣时零雨"以天人感应写悲恸的深切。末以"应许抱遗弓"收束,将孤臣的忠诚写到了极致。全诗格调庄重而哀痛。

相关诗词