恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一

宋 · 毕仲游

译文

受遗开嗣圣,约礼避前人。

接受先帝遗诏辅佐嗣君圣明,约束礼制回避前人之弊。

听览从公议,艰难付老臣。

听取阅览政事听从公议,艰难之事托付给老臣。

宫车闾阖晚,帐殿巩原春。

宫车在天门关闭的黄昏离去,帐殿留在巩原的春色中。

似待吾君长,云轩即上宾。

似乎在等待吾君长大成人,云中车驾便以上宾之礼相迎。

赏析

题解
此诗为恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其一,写对太皇太后的哀悼。受遗诏开嗣圣之君,约礼制而避前人之嫌,听览政事从公议而行,艰难之事付托老臣,宫车闾阖门晚出,帐殿巩原春深,似乎在等待吾君长大,云轩即以上宾之礼相待。全诗以庄重的笔调写太皇太后临朝称制的功绩。

逐句解读
「受遗开嗣圣,约礼避前人。」受遗诏开嗣圣之君,约礼制而避前人之嫌。写太皇太后受遗诏辅立新君而守礼避嫌。

「听览从公议,艰难付老臣。」听览政事从公议而行,艰难之事付托老臣。写太皇太后的政治风格——从公议、任老臣。

「宫车闾阖晚,帐殿巩原春。」宫车闾阖门晚出,帐殿巩原春深。写太皇太后升遐——宫车晚出,帐殿春深。

「似待吾君长,云轩即上宾。」似乎在等待吾君长大,云轩即以上宾之礼相待。末以似待君长写太皇太后的苦心——临朝以待君长,功成则以上宾之礼而去。

艺术手法
一、受约二字:"受遗"的"受"写受命于危,"约礼"的"约"写守礼之严,一受一约写出太皇太后的担当与自律。二、公老并重:"从公议"与"付老臣"以公议与老臣并重,写出太皇太后的政治智慧。三、以愿收束:"似待吾君长"以等待君长的慈心写太皇太后的临朝之志——非为揽权而为辅君。

总体评价
此诗以庄重的笔调写太皇太后临朝称制的功绩。

"受遗开嗣圣,约礼避前人"以受与约写出太皇太后的担当与自律。

"似待吾君长"以慈心写临朝之志,格调庄重而敬仰。

相关诗词