恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其四

宋 · 毕仲游

译文

勋业三朝盛,哀荣万国同。

功勋事业历经三朝鼎盛,哀荣之礼万国相同。

人疑无外戚,家不选中宫。

人们怀疑她没有外戚之私,家族不曾选入中宫皇后。

天泣时零雨,神游恐御风。

上天哭泣不时飘落零星细雨,神灵远游恐怕乘风而去。

忧劳如治水,九载亦成功。

忧心劳苦如同大禹治水,九年之功终也成就大业。

赏析

题解
此诗为恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其四,续写对太皇太后的哀悼。勋业三朝之盛,哀荣万国相同,人们疑心没有外戚专权,家中不曾选入中宫,天泣之时零星落雨,神游之际恐御风而去,忧劳如同治水一般,九年也终获成功。全诗以崇敬的笔调写太皇太后的功绩与清白。

逐句解读
「勋业三朝盛,哀荣万国同。」勋业三朝之盛,哀荣万国相同。写太皇太后的勋业与死后的哀荣。

「人疑无外戚,家不选中宫。」人们疑心没有外戚专权,家中不曾选入中宫。写太皇太后的清白——不任外戚、不选后族。

「天泣时零雨,神游恐御风。」天泣之时零星落雨,神游之际恐御风而去。写天人同悲。

「忧劳如治水,九载亦成功。」忧劳如同治水一般,九年也终获成功。末以大禹治水之典写太皇太后的忧劳——九年治天下如治水,终获成功。

艺术手法
一、三万对照:"三朝盛"与"万国同"以三朝与万国的时空对照写勋业的盛大与哀荣的普遍。二、否定写德:"无外戚""不选中宫"以否定之语写太皇太后的清白,不做什么比做了什么更能说明品格。三、以典写劳:"如治水,九载亦成功"以大禹治水之典写太皇太后的忧劳,比喻宏大而贴切。

总体评价
此诗以崇敬的笔调写太皇太后的功绩与清白。

"人疑无外戚,家不选中宫"以否定之语写出太皇太后的清白无私,是全诗的亮点。末以"忧劳如治水,九载亦成功"收束,以大禹之典写出太皇太后的忧劳与功成。全诗格调崇敬而沉痛。

相关诗词