恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三

宋 · 毕仲游

译文

因革功兼至,权宜道可称。

沿袭与变革的功绩兼备,权宜之道的做法值得称许。

力扶天步稳,端拱太阳升。

竭力扶助帝位稳固,端坐拱手使太阳升起。

椒寝移彤管,泉关付漆灯。

后宫中移去了红管之笔,墓门下只剩漆灯相伴。

须知天子孝,不独改园陵。

须知天子的孝道,不仅仅在于改修园陵。

赏析

题解
此诗为恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其三,续写对太皇太后的哀悼。因革之功兼备至善,权宜之道可以称道,力扶天步使之稳当,端拱之间太阳升起,椒寝移去彤管之书,泉关付与漆灯之光,须知天子的孝心,不仅在于改易园陵。全诗赞太皇太后的功绩与天子的孝思。

逐句解读
「因革功兼至,权宜道可称。」因革之功兼备至善,权宜之道可以称道。写太皇太后的政治功绩——因革兼至、权宜有道。

「力扶天步稳,端拱太阳升。」力扶天步使之稳当,端拱之间太阳升起。写太皇太后辅政的效果——天步稳而太阳升。

「椒寝移彤管,泉关付漆灯。」椒寝移去彤管之书,泉关付与漆灯之光。写太皇太后升遐——椒寝之书移去,泉关之灯长明。

「须知天子孝,不独改园陵。」须知天子的孝心,不仅在于改易园陵。末以天子的孝思收束——孝不在陵而在心,深化了哀悼的主题。

艺术手法
一、因革并重:"因革功兼至"以因与革的兼顾写太皇太后的政治智慧——既有继承又有变革。二、力端对照:"力扶"的"力"与"端拱"的"端"对照,一力一端写出辅政的有力与从容。三、以孝收束:"须知天子孝,不独改园陵"以孝的内在化收束,改陵不如守心,深化了主题。

总体评价
此诗以赞颂的笔调写太皇太后的功绩与天子的孝思。

"因革功兼至,权宜道可称"以因革与权宜并赞太皇太后的政治智慧。末以"须知天子孝,不独改园陵"收束,将外在的改陵化为内在的孝心,格调庄重而深沉。

相关诗词