恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其二

宋 · 毕仲游

译文

听朝惊屡辍,端拱异平居。

听政之时惊闻屡次辍朝,天子端坐拱手与平日不同。

垂殿帘初彻,因山道已除。

垂拱殿的帘幕刚刚撤去,因山修筑的墓道已经开通。

书遗长乐记,音断濯龙车。

遗书留在长乐宫的记载中,音讯断绝于濯龙的仪仗车驾。

诰下犹加惠,华夷定宴如。

诏诰颁下仍然施加恩惠,海内外一定安然如常。

赏析

题解
此诗为恭挽宣仁圣烈太皇太后四首其二,续写对太皇太后的哀悼。听朝之事惊于屡次辍朝,端拱之态异于平常居处,垂殿之帘初次撤去,因山之道已经修除,书信遗于长乐之记,音信断于濯龙之车,诰命之下犹加恩惠,华夷安定宴然如故。全诗写太皇太后升遐后的哀悼与政治的安定。

逐句解读
「听朝惊屡辍,端拱异平居。」听朝之事惊于屡次辍朝,端拱之态异于平常居处。写太皇太后病重时的朝政——屡辍朝而端拱异常。

「垂殿帘初彻,因山道已除。」垂殿之帘初次撤去,因山之道已经修除。写升遐——帘撤而山道已修,丧仪开始。

「书遗长乐记,音断濯龙车。」书信遗于长乐之记,音信断于濯龙之车。写身后的寂寥——书虽存而音已断。

「诰下犹加惠,华夷定宴如。」诰命之下犹加恩惠,华夷安定宴然如故。末以诰命加惠与天下安定收束——太皇太后虽去而恩泽犹在、天下安定。

艺术手法
一、惊异二字:"惊屡辍"的"惊"与"异平居"的"异"写出朝臣的不安与太后病重的征兆。二、初已对照:"帘初彻"的"初"与"道已除"的"已"以初与已的对照写丧仪的急促。三、以安收束:"华夷定宴如"以天下安定收束,将太皇太后的功绩归于身后天下的太平。

总体评价
此诗写太皇太后升遐后的哀悼与政治安定。

"书遗长乐记,音断濯龙车"以书存音断写身后的寂寥。末以"华夷定宴如"收束,将太皇太后的功绩归于身后天下的安定,格调庄重而有宽慰。

相关诗词