恭挽神宗皇帝二首 其二

宋 · 毕仲游

译文

北极回天象

北极星回转,天象发生了变化

西陵法帝居

西陵依照帝王之制营建陵寝

松门黄道直

松门前的御道笔直延伸

帐殿紫宸虚

帐殿之中紫宸殿空空荡荡

宴罢千秋节

千秋节的宴席已经散去

哀缠六尺舆

哀伤缠绕着六尺灵车

御诗兼手诏

御制诗作与亲笔诏书尚在

新见睿思书

新近又见到圣明思虑所写下的文字

赏析

题解
此诗为恭挽神宗皇帝二首其二,续写对神宗的哀悼。北极回转天象,西陵效法帝居,松门前的黄道笔直,帐殿中的紫宸空虚,千秋节宴罢之后,哀伤缠绵六尺之舆,御诗兼有手诏,新近得见睿思之书。全诗以哀伤的笔调写帝王的身后寂寥。

逐句解读
「北极回天象,西陵法帝居。」北极回转天象,西陵效法帝居。以北极、西陵之典写帝王的升遐与陵寝。

「松门黄道直,帐殿紫宸虚。」松门前的黄道笔直,帐殿中的紫宸空虚。写陵寝的庄严与宫殿的空寂——黄道直而紫宸虚,人去殿空。

「宴罢千秋节,哀缠六尺舆。」千秋节宴罢之后,哀伤缠绵六尺之舆。写生死的转换——千秋之宴已罢,六尺之舆载哀。

「御诗兼手诏,新见睿思书。」御诗兼有手诏,新近得见睿思之书。以御诗手诏写帝王的遗泽——人虽去而文犹在。

艺术手法
一、虚实对照:"黄道直"是实景的庄严,"紫宸虚"是虚处的空寂,虚实之间写出人去殿空。二、宴舆转换:"宴罢千秋节"的生之繁华与"哀缠六尺舆"的死之哀伤转换,生与死的对比强烈。三、以文留泽:"御诗兼手诏"以帝王的诗文遗泽收束,人虽去而文存,哀悼中有敬仰。

总体评价
此诗以哀伤的笔调写帝王的身后寂寥。

"松门黄道直,帐殿紫宸虚"以黄道之直与紫宸之虚的对照写出人去殿空的悲凉。末以"御诗兼手诏"收束,以文存泽留的敬意化解哀伤。全诗格调庄重而哀婉。

相关诗词