奉呈中叔仙翁觊永光和

宋 · 毕仲游

译文

两君相得富家声,书字题诗别有名。

两位君长相交甚欢使家声更加显赫,书法题诗各有声名。

健笔九分张长史,苦吟再产谢宣城。

健笔九分有如张旭长史之风,苦吟再世堪比谢朓宣城。

门闲掩月居人少,木老凌风直舍清。

门前清闲掩映着月光住户稀少,老树凌风挺立官舍清幽。

顾我菲才空有愿,愿同吏隠过升平。

顾念自己才疏学浅空有愿望,只愿同诸位一起吏隐度过太平岁月。

赏析

题解
此诗为奉呈中叔仙翁觊永光和之作。两君相得富有家声,书字题诗别有名望,健笔九分如张长史,苦吟再产如谢宣城,门闲掩月居人稀少,木老凌风直舍清幽,顾我菲才空有愿,愿同吏隐度过升平。全诗赞中叔仙翁的书法与诗才。

逐句解读
「两君相得富家声,书字题诗别有名。」两君相得富有家声,书字题诗别有名望。写两君的交谊与才名。

「健笔九分张长史,苦吟再产谢宣城。」健笔九分如张长史,苦吟再产如谢宣城。以张旭、谢朓之典写两君的书法与诗才。

「门闲掩月居人少,木老凌风直舍清。」门闲掩月居人稀少,木老凌风直舍清幽。写居处的清幽——掩月居少而凌风舍清。

「顾我菲才空有愿,愿同吏隠过升平。」顾我菲才空有愿,愿同吏隐度过升平。末以吏隐过升平收束——虽菲才而愿同吏隐度升平,自谦中有期许。

艺术手法
一、张谢比况:以张旭之书法与谢朓之诗才比两君,评价极高。二、掩凌对照:"掩月"的幽与"凌风"的清对照,居处的清幽。三、以愿收束:"愿同吏隐过升平"以愿写期许——虽才菲而愿同度升平。

总体评价
此诗赞中叔仙翁的书法与诗才。以张旭、谢朓之典写两君的才名。末以"愿同吏隐过升平"收束,自谦中有期许。全诗格调赞颂而自谦。

相关诗词