飞泉

宋 · 毕仲游

译文

飞泉喷薄万珠圆

飞泉喷涌而出万颗水珠圆润

宛似骊山十月间

就好像骊山十月间的温泉

好作汤池浴寒月

正好作为汤池在寒月中沐浴

醒人心处是潺潺

令人清醒的地方是那潺潺的水声

赏析

题解
此诗为飞泉之作。飞泉喷薄万珠圆滚,宛似骊山十月之间,好作汤池浴于寒月,醒人心处正是潺潺。全诗写飞泉的壮观与醒人之功。

逐句解读
「飞泉喷薄万珠圆,宛似骊山十月间。」飞泉喷薄万珠圆滚,宛似骊山十月之间。写飞泉的壮观——喷薄万珠而似骊山温泉。

「好作汤池浴寒月,醒人心处是潺潺。」好作汤池浴于寒月,醒人心处正是潺潺。写飞泉的功效——可浴寒月而醒人心处在潺潺水声。

艺术手法
一、万珠圆:"万珠圆"以万珠圆写飞泉——泉如万珠般圆滚喷薄,极为壮观。二、骊山比况:"宛似骊山十月间"以骊山温泉之典比飞泉——飞泉似骊山温泉,温暖而壮观。三、醒人二字:"醒人心处是潺潺"以醒人写飞泉之功——潺潺水声可醒人心,清心之效。

总体评价
此诗写飞泉的壮观与醒人之功。

"飞泉喷薄万珠圆"以万珠圆写飞泉之壮观。末以"醒人心处是潺潺"收束,以潺潺写醒人之功。全诗格调壮观而清醒。

相关诗词