放鱼

宋 · 毕仲游

译文

续缦沉钩钓水滨

续上钓线沉下鱼钩在水边垂钓

众鱼拨拨锦为鳞

众多鱼儿游动拨水锦鳞闪闪

却将鲜鲤池中放

却把鲜活的鲤鱼放回池中

待倩传书付远人

等着请它传递书信寄给远方的人

赏析

题解
此诗为放鱼之作。续缦沉钩钓于水滨,众鱼拨拨锦为鳞片,却将鲜鲤池中放生,待倩传书付远之人。全诗写钓而放鱼与以鱼传书的愿望。

逐句解读
「续缦沉钩钓水滨,众鱼拨拨锦为鳞。」续缦沉钩钓于水滨,众鱼拨拨锦为鳞片。写钓鱼——沉钩水滨而众鱼拨拨锦鳞闪烁。

「却将鲜鲤池中放,待倩传书付远人。」却将鲜鲤池中放生,待倩传书付远之人。写放鱼与传书——放鲤于池而待传书于远人,以鱼传书的愿望。

艺术手法
一、钓放对照:"钓水滨"的钓与"池中放"的放对照,先钓后放,仁心之发。二、锦鳞之美:"众鱼拨拨锦为鳞"以锦鳞写鱼之美——锦鳞闪烁而拨拨有声,鱼之活泼。三、传书之愿:"待倩传书付远人"以传书写愿望——放鲤而欲传书于远人,以鱼传书的浪漫想象。

总体评价
此诗写钓而放鱼与以鱼传书的愿望。

"却将鲜鲤池中放"以放写仁心。末以"待倩传书付远人"收束,以传书写愿望。全诗格调仁心而浪漫。

相关诗词