读县父诗榜

宋 · 毕仲游

译文

县地苦迫窄,县亭乃荒凉。

县的地域苦于狭窄逼仄,县衙的亭子更是荒凉。

胡为君子来,到此成诗章。

为何有君子来此,在这里写下了诗章。

上陈图史乐,次道为政方。

上面陈述了读书史的快乐,其次讲了为政的方法。

终焉戒易足,俾尔能自强。

最后告诫不要容易满足,使你能自强不息。

荒亭实何幸,得此人不忘。

荒凉的亭子实在有何幸运,得到此人便不会被遗忘。

年深粉墨剥,辞意弥激昂。

年代久远粉墨剥落了,但辞意却更加激昂。

谁云官冗小,会有真龙藏。

谁说官职冗微渺小,必定有真龙潜藏其中。

其珠在人家,门户常有光。

宝珠在寻常人家里,门户常常有光。

余来诵反复,感叹鸣中肠。

我来反复诵读,感叹之声发自肺腑。

临风亟欲和,把笔犹徬徨。

面对风急切地想要和诗,拿起笔却仍然犹豫彷徨。

安得杜陵翁,为我题屋梁。

怎能得到杜陵老,为我在屋梁上题字。

赏析

题解
此诗为读县衙中前人诗榜有感而作。诗人来到一个地小亭荒的偏远县城,却发现前人在此留下了激昂的诗篇,上陈图史之乐、次道为政之方、终戒自强不息,虽年深粉墨剥落而辞意愈发激昂。诗人反复诵读,感叹不已,想要和诗却又犹豫,末以安得杜陵翁题屋梁之愿作结,表达了对前贤的深切敬仰。

逐句解读
「县地苦迫窄,县亭乃荒凉。」县的地域苦于狭窄逼仄,县衙的亭子更是荒凉。起笔以双重的困窘入诗。

「胡为君子来,到此成诗章。」为何有君子来此,在这里写下了诗章。以疑问引出对前人的敬意。

「上陈图史乐,次道为政方。」上面陈述了读书史的快乐,其次讲了为政的方法。概括诗榜的内容。

「终焉戒易足,俾尔能自强。」最后告诫不要容易满足,使你能自强不息。点出诗榜的核心主旨。

「荒亭实何幸,得此人不忘。」荒凉的亭子实在有何幸运,得到此人便不会被遗忘。以亭之幸反衬人之贤。

「年深粉墨剥,辞意弥激昂。」年代久远粉墨剥落了,但辞意却更加激昂。写时光的侵蚀反而使精神更加彰显。

「谁云官冗小,会有真龙藏。」谁说官职冗微渺小,必定有真龙潜藏其中。以真龙喻贤者,小官亦有大才。

「其珠在人家,门户常有光。」宝珠在寻常人家里,门户常常有光。以明珠喻贤才,不分贵贱。

「余来诵反复,感叹鸣中肠。」我来反复诵读,感叹之声鸣自中肠。写读诗后的感动。

「临风亟欲和,把笔犹徬徨。」面对风急切地想要和诗,拿起笔却仍然犹豫彷徨。写欲和又止的敬畏。

「安得杜陵翁,为我题屋梁。」怎能得到杜陵老(杜甫),为我在屋梁上题字。以杜甫之才为标杆,表达对前贤难以企及的敬仰。

艺术手法
一、以小见大:从荒凉小县亭的诗榜写出前贤的品格与志向,小空间中包含大精神。二、递进式赞叹:从"何幸"到"弥激昂"到"真龙藏"到"常有光",赞叹逐步升温,情感愈来愈浓。三、自谦映衬:以"把笔犹徬徨"的自谦映衬前人的"辞意弥激昂",以自己的怯于和诗反衬前人的诗才之高。

总体评价
此诗以读前人诗榜为线索,写出了一座荒凉县亭中的精神发现。诗人以小县荒亭为背景,却发掘出"真龙藏""门户光"的大气象,体现了"不以地卑而废人贤"的价值观。

"年深粉墨剥,辞意弥激昂"二句尤妙,时光的侵蚀只损形而不损神,物质剥落而精神愈发彰显。全诗由叙事到赞叹到自省,情感真挚而层次分明。

相关诗词