登瀛阁

宋 · 毕仲游

译文

穿池引水事清幽,水有寒鱼钓艇浮。

开凿池塘引来流水,环境清幽雅致,水中有寒鱼游动,钓艇浮在水面。

惯识蓬莱好风月,装成沧海旧汀洲。

早已熟悉蓬莱般美好的风月景致,营造出沧海中旧日沙洲的意境。

波涵弱柳双行影,露裛衰荷半顷秋。

波光中映出两岸弱柳的倒影,露水沾湿了枯荷,半顷水面尽是秋意。

从此东州富宾客,非才先得从公游。

从此东州多了许多宾客,我这无才之人也得以先随从您游览。

赏析

题解
此诗以"登瀛阁"为题,写登瀛阁的景致与宾客之乐。穿池引水之事清幽,水中有寒鱼钓艇浮游,惯识蓬莱的好风月,装成沧海的旧汀洲,波涵弱柳双行倒影,露裛衰荷半顷之秋,从此东州多富宾客,非才先得从公游。全诗写登瀛阁的清幽与从公之乐。

逐句解读
「穿池引水事清幽,水有寒鱼钓艇浮。」穿池引水之事清幽,水中有寒鱼钓艇浮游。写登瀛阁的水景——池水清幽而鱼艇浮游。

「惯识蓬莱好风月,装成沧海旧汀洲。」惯识蓬莱的好风月,装成沧海的旧汀洲。以蓬莱、沧海之典写登瀛阁的景致——如蓬莱风月而似沧海汀洲。

「波涵弱柳双行影,露裛衰荷半顷秋。」波涵弱柳双行倒影,露裛衰荷半顷之秋。写登瀛阁的秋景——弱柳双行、衰荷半顷。

「从此东州富宾客,非才先得从公游。」从此东州多富宾客,非才先得从公游。末以从公之乐收束——虽非有才而先得从公游览,庆幸中有自谦。

艺术手法
一、仙海比况:"蓬莱好风月"与"沧海旧汀洲"以蓬莱与沧海比况登瀛阁,仙气与海景兼有。二、柳荷对照:"弱柳双行影"与"衰荷半顷秋"以柳之弱与荷之衰对照,秋意渐深。三、非才自谦:"非才先得从公游"以非才自谦,庆幸中有谦逊。

总体评价
此诗写登瀛阁的清幽与从公之乐。

"波涵弱柳双行影,露裛衰荷半顷秋"以弱柳与衰荷写出秋景的清幽。末以"非才先得从公游"收束,自谦而有庆幸。全诗格调清幽而闲适。

相关诗词