得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲

宋 · 毕仲游

译文

独坐长如醉,书来意暂醒。

独坐时常常如同醉了一般,收到来信心神暂时清醒。

未能论会合,犹且慰零丁。

虽然未能商议何时相见,仍可稍慰孤单寂寞之情。

客少庭稀扫,人回户又扃。

客人稀少庭院很少打扫,人走之后门户又上了锁。

归期试闲卜,见说紫姑灵。

试着闲暇时占卜归期,听说紫姑神颇为灵验。

赏析

题解
此诗为得来书有感而呈夷仲宣仲之作。独坐时常如醉酒般恍惚,书信到来心意暂醒,虽未能论说会合之事,尚且能慰藉零丁之苦,客少庭院懒得打扫,人回房门又关上,归期试着闲暇占卜,听说紫姑神颇为灵验。全诗以书信的慰藉写出了独居的孤寂与对归期的期盼。

逐句解读
「独坐长如醉,书来意暂醒。」独坐时常如醉酒般恍惚,书信到来心意暂时清醒。写独居的迷惘与来书的振奋。

「未能论会合,犹且慰零丁。」虽未能论说何时会合,尚且能慰藉零丁之苦。写信的功能——虽不能相见,尚可慰孤独。

「客少庭稀扫,人回户又扃。」客少庭院懒得打扫,人回房门又关上。写居处的冷清——无人来访,自闭门户。

「归期试闲卜,见说紫姑灵。」归期试着闲暇占卜,听说紫姑神颇为灵验。末以占卜归期收束,对归期的期盼溢于言表。

艺术手法
一、醉醒对照:"长如醉"与"意暂醒"以醉与醒的对照写来书的振奋效果。二、细节写孤:"客少庭稀扫"以不扫庭院写客之少,"人回户又扃"以关门写居处的封闭,细节传神。三、以卜写盼:"归期试闲卜"以占卜归期写对归家的渴望,盼而不敢直说,转以卜筮出之。

总体评价
此诗以书信的慰藉写独居的孤寂。

"独坐长如醉,书来意暂醒"以醉醒对照写来书的振奋,是全诗的亮点。末以"归期试闲卜"收束,将归家的渴望以占卜的方式含蓄表达,格调孤寂而有温情。

相关诗词