代范忠宣挽中散某公三首 其二

宋 · 毕仲游

译文

宿昔函关路,游人作上官。

从前在函谷关的路上,客游之人做上了长官。

鸡鸣轩盖入,马到吏民安。

鸡鸣时分车驾仪仗进入,骏马一到官吏百姓便得安宁。

苦节摧头白,清名过齿寒。

坚守节操熬白了头发,清正的名声令人敬畏钦佩。

生平弹与挂,只是一朝冠。

一生中遭弹劾与挂冠辞官,都不过是为官一朝之事。

赏析

题解
此诗为代范忠宣挽中散某公三首其二,续写对中散公的哀悼。昔日函关之路,游人成了上官,鸡鸣之时轩盖入城,马到之处吏民安宁,苦节使头发变白,清名令人齿冷,生平的弹劾与挂冠,只是一朝之冠。全诗写中散公的清廉与刚直。

逐句解读
「宿昔函关路,游人作上官。」昔日函关之路,游人成了上官。写中散公的仕途起点——由游人而为上官。

「鸡鸣轩盖入,马到吏民安。」鸡鸣之时轩盖入城,马到之处吏民安宁。写中散公的治民——鸡鸣入城而吏民安宁。

「苦节摧头白,清名过齿寒。」苦节使头发变白,清名令人齿冷。写中散公的清廉——苦节至白头而清名过人。

「生平弹与挂,只是一朝冠。」生平的弹劾与挂冠,只是一朝之冠。末以一朝冠收束——一生清正只是为了一朝之冠,不做更多。

艺术手法
一、游上对照:"游人"与"上官"以游与上的身份转换写仕途的起点。二、鸡马并写:"鸡鸣轩盖入"写早勤,"马到吏民安"写治效,勤政与善治并写。三、弹挂并写:"弹与挂"以弹劾与挂冠写中散公的刚直——不畏权贵而敢于弹劾,不惜官位而挂冠而去。

总体评价
此诗写中散公的清廉与刚直。

"鸡鸣轩盖入,马到吏民安"以早勤与善治写中散公的为官。

"苦节摧头白,清名过齿寒"以苦节与清名写中散公的品格。全诗格调清正而刚直。

相关诗词