次韵和应之判官宠示之作

宋 · 毕仲游

译文

青衫补绽发鬅松

青衫补丁斑驳头发蓬松散乱

未信无文可送穷

不信没有文才可以驱赶贫穷

醉入南山题石虎

醉酒入南山在石虎上题字

梦回西洛赋惊鸿

梦回西洛作赋咏叹惊鸿

君才特起如秋鹗

你的才华超群如秋天的鹗鸟

我病微吟若夏虫

我多病低吟如同夏天的虫子

场屋旧游都老大

科场旧友都已年迈

可怜乐事转头空

可叹欢乐之事转眼成空

赏析

题解
此诗为次韵和应之判官宠示之作。青衫补绽头发鬅松,未信无文可送穷,醉入南山题写石虎,梦回西洛赋惊鸿,君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫,场屋旧游都已老大,可怜乐事转头空。全诗写自己的困顿与对判官才华的赞颂。

逐句解读
「青衫补绽发鬅松,未信无文可送穷。」青衫补绽头发鬅松,未信无文可送穷。以送穷之典写困顿——虽困而未信无文。

「醉入南山题石虎,梦回西洛赋惊鸿。」醉入南山题写石虎,梦回西洛赋惊鸿。以南山与西洛写醉酒与梦中的壮志。

「君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。」君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫。以鹗与虫写判官与自己的对照——君如秋鹗而我如夏虫。

「场屋旧游都老大,可怜乐事转头空。」场屋旧游都已老大,可怜乐事转头空。末以乐事转头空收束——旧游老大而乐事成空,感慨最深。

艺术手法
一、鹗虫对照:"秋鹗"的高飞与"夏虫"的微吟对照,判官之才与诗人之病的强烈反差。二、醉梦并写:"醉入南山"与"梦回西洛"以醉与梦写壮志——醉中有壮而梦中有志。三、转头空:"乐事转头空"以转头之速写乐事之虚——乐事如转头即空。

总体评价
此诗写自己的困顿与对判官才华的赞颂。

"君才特起如秋鹗,我病微吟若夏虫"以鹗与虫的对照写出判官与自己的强烈反差。末以"乐事转头空"收束,以乐事成空写旧游老大之慨。全诗格调感慨而真挚。

相关诗词