次韵陈子思留别

宋 · 毕仲游

译文

上马同寻旧路行,风林日暖自无声。

骑上马一同沿着旧路前行,风吹树林阳光温暖自然没有声息。

此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣。

此时话别却难以说出什么,只有山水淙淙的声音在耳畔鸣响。

赏析

题解
此诗为次韵陈子思留别之作。上马同寻旧路前行,风林日暖自然无声,此时话别难以为语,山水淙淙聒耳鸣响。全诗写话别的难言与山水的不解人意。

逐句解读
「上马同寻旧路行,风林日暖自无声。」上马同寻旧路前行,风林日暖自然无声。写同行的温情——同寻旧路而行,风林日暖而自然无声。

「此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣。」此时话别难以为语,山水淙淙聒耳鸣响。写话别的困难——欲别难语而山水聒耳,无语中唯有水声。

艺术手法
一、自无声:"风林日暖自无声"以自无声写风林的安静——日暖风和而林自无声,宁静的氛围。二、难为语:"话别难为语"以难为语写话别的困难——别时难言,千言万语化为沉默。三、山水聒耳:"山水淙淙聒耳鸣"以山水聒耳写不解人意——人难言而水自响,山水的不解与人的沉默形成对照。

总体评价
此诗写话别的难言与山水的不解人意。

"此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣"以难为语与聒耳的对照写出话别的沉默与山水的喧闹。全诗格调温情而惆怅。

相关诗词