曹南贡父学士席上

宋 · 毕仲游

译文

真珠花小帖腮垂

珍珠花小巧贴着面颊垂下

不分苏州说杜韦

不让苏州人独夸杜韦之美

汉殿香新初着体

如汉宫新香初沾衣体

楚宫腰怯未胜衣

如楚宫纤腰娇怯不堪衣裳之重

风林巢稳鶑雏嫩

风中树林巢穴安稳黄莺幼雏娇嫩

水阁梁高燕子飞

水边楼阁梁柱高挑燕子翻飞

欲作清诗答清唱

想作清新的诗来应答你清丽的歌声

恨无清思敌玄晖

遗憾没有清逸的才思可与谢玄晖匹敌

赏析

题解
此诗为曹南贡父学士席上之作。真珠花小贴腮垂下,不与苏州说杜韦相比,汉殿之香新初着体,楚宫之腰怯未胜衣,风林巢稳莺雏嫩小,水阁梁高燕子飞翔,欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。全诗写席上的佳人与诗才的自谦。

逐句解读
「真珠花小帖腮垂,不分苏州说杜韦。」真珠花小贴腮垂下,不与苏州说杜韦相比。写佳人的美丽——真珠花小而不输杜韦。

「汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣。」汉殿之香新初着体,楚宫之腰怯未胜衣。以汉殿香与楚宫腰写佳人的体态。

「风林巢稳鶑雏嫩,水阁梁高燕子飞。」风林巢稳莺雏嫩小,水阁梁高燕子飞翔。写席上的景色——莺雏嫩而燕子飞。

「欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。」欲作清诗答清唱,恨无清思敌玄晖。末以无清思敌玄晖收束——欲作诗答唱而恨无清思比肩谢玄晖,自谦中有真情。

艺术手法
一、汉楚比况:以汉殿香与楚宫腰写佳人的体态,以古之美比今之丽。二、莺燕并写:"莺雏嫩"与"燕子飞"以莺与燕的对照写席上的景色。三、以谦收束:"恨无清思敌玄晖"以谢玄晖之典自谦——欲比肩古贤而力有不足。

总体评价
此诗写席上的佳人与诗才的自谦。

"汉殿香新初着体,楚宫腰怯未胜衣"以汉楚之典写佳人的体态。末以"恨无清思敌玄晖"收束,以自谦写对诗才的追求。全诗格调清丽而自谦。

相关诗词