芭蕉

宋 · 毕仲游

译文

水痕天影淡相宜

水面的波痕与天光云影淡淡相映,恰到好处

露坐秋凉乍快时

露天坐在初秋凉爽时分,顿感畅快

桐叶芭蕉最多事

梧桐叶和芭蕉叶最为多事

晓昏风雨报人知

从早到晚风吹雨打,总要向人报告消息

赏析

题解
此诗以芭蕉为题,写秋夜芭蕉的意境。水痕天影淡然相宜,露坐秋凉乍然快时,桐叶芭蕉最为多事,晓昏风雨报人知晓。全诗写秋夜的凉快与芭蕉报风雨的特性。

逐句解读
「水痕天影淡相宜,露坐秋凉乍快时。」水痕天影淡然相宜,露坐秋凉乍然快时。写秋夜的景致与感受——水痕天影淡相宜而露坐秋凉乍快。

「桐叶芭蕉最多事,晓昏风雨报人知。」桐叶芭蕉最为多事,晓昏风雨报人知晓。写芭蕉报风雨——桐叶芭蕉最多事而晓昏风雨报人,芭蕉之特性。

艺术手法
一、淡相宜:"水痕天影淡相宜"以淡相宜写水天一色——水痕与天影淡然相宜,秋夜的宁静。二、乍快二字:"秋凉乍快时"的乍快写凉快——秋凉乍至而快意顿生,凉快之至。三、最多事:"桐叶芭蕉最多事"以最多事写芭蕉——芭蕉遇风雨即响,如报信般多事,拟人化的趣味。

总体评价
此诗写秋夜的凉快与芭蕉报风雨的特性。

"桐叶芭蕉最多事"以最多事写芭蕉的拟人化趣味。末以"晓昏风雨报人知"收束,以报人知写芭蕉之用。全诗格调清凉而有趣味。

相关诗词