香水

宋 · 毕田

译文

坎上浮图已拂天

高处佛塔高耸入云已经触到天际

椒兰遗馥尚依然

椒兰残留的香气依然还在

九重无复修常贡

朝廷不再要求按时进贡了

空有香名与邑传

空有一个香水的名字随邑地世代流传

赏析

题解
此诗咏衡山香水之胜。传说此地产椒兰等香料,古时曾为朝廷贡品,故以香名之。毕田此诗以香水之名为线索,追忆昔日贡香之盛,感慨今时不再进贡的沧桑之变。

逐句解读
「坎上浮图已拂天」,坎上指高处,浮图即佛塔,已拂天形容塔高耸入云,写香水之地佛塔巍峨的景象。

「椒兰遗馥尚依然」,椒兰指花椒与兰草,均为古代香料,遗馥即残留的香气,虽然贡香之制已废,但椒兰的余香依然存在,写出了自然的恒久与人文的变迁。

「九重无复修常贡」,九重指朝廷,无复即不再,修常贡即按时进贡常规贡品,句意为朝廷不再要求此地进贡香料。

「空有香名与邑传」,空有点明感慨,香水之名虽随邑地世代流传,但实际贡香之制已成空名,物是人非之感溢于言表。

艺术手法
一、遗馥尚依然与无复修常贡构成核心对比:自然之香长存,而人间贡制已废,以不变衬变,加深沧桑之感。二、空有二字为全诗诗眼,以虚名与实废的反差收束,将咏物诗转化为咏史诗,由香及史,由景入情。三、首句写塔之高耸拂天,以雄伟建筑起笔,与末句空有香名的落寞形成首尾对照,结构上有张有弛。

总体评价
此诗以香字贯穿全篇,从佛塔拂天到椒兰遗馥,再到贡制废止、空名流传,以小见大,借一地之物产变迁折射朝代更迭的感慨。诗意含蓄而情感深沉,体现了宋诗以议论入诗、以小物寄大情的特色。

相关诗词