国清寺

宋 · 毕士安

译文

三四百年寺,今来国又清。

这座寺庙已有三四百年的历史,如今来到这里,国家又恢复了清平。

若非逢圣祚,徒自有嘉名。

若不是遇上了圣明的国运,这寺也只是徒有美名罢了。

月殿五峰色,风松十里声。

月光下的殿宇映照着五峰的秀色,风吹松林传来十里松涛声。

不缘君命束,便好脱尘缨。

若不是因为被君命所束缚,便好脱去官帽归隐山林。

赏析

题解
此诗写游览国清寺的感想。国清寺为天台宗祖庭,始建于隋代,历经三四百年,诗人感叹其逢盛世而复兴,又借月殿风松之景抒发欲脱尘缨归隐之心。诗名「国清」寓意「寺若成,国即清」,诗人巧妙以此双关切入。

逐句解读
「三四百年寺,今来国又清。」国清寺历经三四百年沧桑,如今又逢国运清平。寺名「国清」寓意「寺若成,国即清」,诗人巧妙点出寺名与国运的呼应。

「若非逢圣祚,徒自有嘉名。」若非遇上圣明的国运,这寺也只是空有嘉名罢了。言外之意是国清寺之复兴实赖政治清明。

「月殿五峰色,风松十里声。」月下殿宇映照着天台山五峰之色,风吹松林传来十里松涛。上句写视觉之静美,下句写听觉之壮阔,视听结合,极写国清寺环境之清幽壮丽。

「不缘君命束,便好脱尘缨。」若非被君命所束缚,真想就此脱去尘缨归隐山林。末句直抒胸臆,表达对隐逸生活的向往。

艺术手法
1. 巧用寺名双关:「国清」既是寺名,又指国运清平,一语双关,意境深远。
2. 视听结合:颈联以「色」与「声」对举,月殿五峰为静景,风松十里为动景,动静相生。
3. 以景衬情:前三联写景叙事,末联转入抒情,以清幽之景衬托归隐之愿。

总体评价
此诗以游览国清寺为契机,从寺名引发对国运的思考,再以山水之胜触发归隐之念。全诗起承转合自然,「国清」双关尤见巧思,尾联虽言归隐却不愤激,恰显北宋士大夫「身在魏阙,心在江湖」的典型心态。

相关诗词