伍子胥庙

宋 · 鲍寿孙

译文

百世子胥庙,犹存寂寞中。

百世相传的伍子胥庙,仍然孤零零地存在于寂寞之中。

鞭尸生快怨,抉眼死遗忠。

鞭打楚平王尸体虽出了一时快意的怨恨,挖出双眼挂在城门则是死后的遗忠。

故国古今梦,怒涛朝夕风。

故国不过是古今一场梦,钱塘怒涛日日夜夜随风吹涌。

登临一长啸,斜日海门红。

登高远望放声长啸,斜阳映照海门一片赤红。

赏析

题解
此为鲍寿孙五律,以悲壮笔调写伍子胥庙。

"鞭尸生快怨,抉眼死遗忠"以遗忠收束,忠愤千秋。

逐句解读
「百世子胥庙,犹存寂寞中。」百世的子胥庙,仍然寂寞地存留着。

「鞭尸生快怨,抉眼死遗忠。」鞭尸生出快意的怨恨,抉眼而死留下忠心。

「故国古今梦,怒涛朝夕风。」故国是古今的梦,怒涛是朝夕的风。

「登临一长啸,斜日海门红。」登临之时一声长啸,斜阳中海门一片殷红。

相关诗词