维扬怀古

宋 · 鲍寿孙

译文

江北江南水一涯

江北江南碧水无边连成一片

迷楼结绮两堪悲

迷楼和结绮阁两处都令人悲叹

雷塘草绿人安在

雷塘青草依旧碧绿那人又在哪里

曾见黄奴坐井时

曾经目睹陈后主藏身井中亡国的时日

赏析

题解
此七绝维扬怀古,以江北江南水一涯、迷楼结绮两堪悲写扬州之悲,以雷塘草绿人安在、曾见黄奴坐井时写隋之亡。

逐句解读
「江北江南水一涯」——江北江南水在一涯。

「迷楼结绮两堪悲」——迷楼结绮两堪悲叹。

「雷塘草绿人安在」——雷塘草绿人在哪里。

「曾见黄奴坐井时」——曾见黄奴坐井之时。

艺术手法
"迷楼"用隋炀帝迷楼写——迷楼结绮皆为亡国之物。

"两堪悲"以两写悲之广——迷楼与结绮皆堪悲。

"雷塘"以雷塘写隋炀帝葬处——草绿人不在。

"黄奴坐井"用陈后主入井写——隋灭陈时后主藏于井中。

"曾见"以曾见写历史之回响——迷楼之人曾见亡国之事。

总体评价
此绝以维扬怀古写亡国之悲,"雷塘草绿人安在,曾见黄奴坐井时"以草绿人不在写盛衰之变,辛辣含悲。

相关诗词