温州双峰寺

宋 · 包恢

译文

两水旁流合

两条溪水从旁流来汇合

双峰对立分

两座山峰相对矗立而分

未窥龙鼻面

还没看到龙鼻洞的面貌

且过雁山门

暂且经过雁荡山的山门

玉练泉流石

如白练般的泉水流过山石

天低露湿云

天低处露水打湿了云雾

经过随分好

途经此处也算不错

犹未副前闻

但仍然没有达到之前的听闻

赏析

题解
此诗写温州双峰寺的游历感受。诗人以两水合流、双峰对分写双峰寺的地理,以未窥龙鼻、且过雁门写游历的匆匆,以玉练流石、天低湿云写景色的清幽,末以"经过随分好,犹未副前闻"写——虽好但不及听闻之美,有几分遗憾。

逐句解读
「两水旁流合,双峰对立分」——两股旁流的水汇合,双峰相对而立分开。

"两水合"写水景,"双峰分"写山景——双峰寺的地理特征。

「未窥龙鼻面,且过雁山门」——还没有窥见龙鼻洞的面目,且已过了雁荡山的门庭。

"龙鼻"即龙鼻洞,"雁山门"即雁荡山的入口——匆匆而过未及细览。

「玉练泉流石,天低露湿云」——如玉练般的泉水流过石头,天低处露水打湿了云雾。

"玉练"写泉水的白洁如丝练,"天低湿云"写山高的雾气——双峰寺的清幽之景。

「经过随分好,犹未副前闻」——经过此地随分看看也好,但还是没有达到之前听闻的那样。

"随分好"写所见尚可,"未副前闻"写不及传闻之美——几分遗憾的感慨。

艺术手法
一是"两水合""双峰分"的对仗工整,写双峰寺的地理。二是"未窥""且过"的匆匆,写行旅的仓促。三是"玉练"的比喻,泉水如白练流石,清美如画。四是"未副前闻"的遗憾,以听闻之美衬托亲见的不足,留有回味。

总体评价
此诗写温州双峰寺,以两水双峰的地理与玉练流石的清幽写出此地的特色。

"经过随分好,犹未副前闻"写出了行旅者的常见感慨——亲见不如传闻,留有几分遗憾。

相关诗词