莲花

宋 · 包恢

译文

暴之烈日无改色,生于浊水不受污。

暴晒在烈日之下不会改变颜色,生长在浑浊的水中却不被污染。

疑如娇媚弱女子,乃似刚正奇丈夫。

疑似娇媚柔弱的女子,其实却像刚正不阿的奇伟丈夫。

有色无香或无实,三种俱全为第一。

有的花有颜色却没有香气,有的没有果实,色香实三种齐全的才是第一等。

实里中怀独苦心,富贵花非君子匹。

果实之中暗藏着一颗苦心,富贵的花不是君子的匹配。

赏析

题解
此诗写莲花,以"暴之烈日无改色"写莲之坚韧,以"生于浊水不受污"写莲之清高,以"刚正奇丈夫"写莲之品格,末以"三种俱全为第一"写莲之最。

逐句解读
「暴之烈日无改色」——曝晒在烈日下不改颜色,写莲之坚韧。

「生于浊水不受污」——生在浊水中不受污染,写莲之清高。

「疑如娇媚弱女子」——疑似娇媚柔弱的女子。

「乃似刚正奇丈夫」——却像刚正奇伟的大丈夫,写莲之刚。

「有色无香或无实,三种俱全为第一」——有花色而无花香或无花实,三种俱全的是第一。

「实里中怀独苦心」——莲实中怀藏独苦之心,写莲子之苦。

「富贵花非君子匹」——富贵花不是君子的匹偶,写莲之品格。

艺术手法
"暴之烈日无改色"以烈日之猛写莲之不变。

"生于浊水不受污"化用周敦颐《爱莲说》之意。

"疑如娇媚弱女子,乃似刚正奇丈夫"以弱女与丈夫的对比写莲之刚——外表柔弱而内心刚正。

"实里中怀独苦心"以莲子之苦心写莲之苦节——甘苦自知。

"富贵花非君子匹"以富贵花(牡丹)与君子花(莲)对比,写莲之高洁。

总体评价
此诗以莲写君子,"疑如娇媚弱女子,乃似刚正奇丈夫"写莲之刚柔最为精妙,"实里中怀独苦心"以苦心写莲之节操,寄托深远。

相关诗词