江阴风寒地有感

宋 · 包恢

译文

西浙因曾究竟看,澄江端的是风寒

西浙因曾彻底看过,澄江确是风寒之地

户门人合为防密,南北天非立限宽

门户人家当合力防守,南北天险并非限宽

误认孤军成僻小,谁思紧处是辛酸

误认孤军为偏僻弱小,谁想紧要之处最辛酸

愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单

愿兴重镇加强经营,不忍见寥寥守备单薄

赏析

题解
此诗写江阴风寒之地的边防忧虑。诗人以澄江风寒写江阴的地理特征,以户门防密、天非立限写防守的紧迫,以误认孤军、紧处辛酸写防御的薄弱,末以"愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单"写出加强边防的迫切呼吁。

逐句解读
「西浙因曾究竟看,澄江端的是风寒」——西浙因此曾经彻底看过,澄江确实是风寒之地。

"究竟看"写实地考察,"端的是风寒"写确认其地为风寒要塞。

「户门人合为防密,南北天非立限宽」——门户人家应当合力防守严密,南北的天险并非立限很宽。

"防密"写防守要严密,"天非立限宽"写天险并非很宽——防线并不牢固。

「误认孤军成僻小,谁思紧处是辛酸」——误认为孤军便成了偏僻弱小,谁想到紧要之处最是辛酸。

"僻小"写驻军的被忽视,"紧处辛酸"写要害之地的艰苦——越紧要之处越被忽视。

「愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单」——愿意兴设重镇加以经营管理,不忍看到寥寥无几的守备单薄。

"重镇加经理"写加强军事部署,"忍见守备单"写不忍见防务薄弱——大声疾呼加强边防。

艺术手法
一是"端的是风寒"的断语,以实地考察为依据的坚定判断。二是"误认"与"谁思"的对比,偏僻弱小与紧要辛酸的反差。三是"忍见"的痛心,以不忍之心写呼吁之切。四是全诗的政治关怀,从实地观察到政策建议,写出了士大夫的忧国之忱。

总体评价
此诗写江阴边防忧虑,以实地考察为基础,以"紧处辛酸"写出要害之地的被忽视,末以"忍见守备单"呼吁加强防御。全诗忧国之情真切,在政治诗中有实地的根据与实际的关切。

相关诗词