和陈翔卿韵

宋 · 包恢

译文

碧落宜游遂速奔,千奇万胜果中存。

碧空仙境正宜游历于是快步前往,千般奇景万种胜境果然蕴藏其中。

天钟神秀双瑶室,地辟高深两玉门。

上天凝聚了灵秀之气成就了两间瑶室,大地开辟了高深之境形成了两扇玉门。

下有绀寒流水径,上垂远古断山痕。

下方有深青寒凉的流水小径,上方垂挂着远古时期的断山痕迹。

独怜地近人何远,久共沿流探本根。

只可惜此地如此之近人却为何如此之远,长久以来一起沿着流水探寻本源。

赏析

题解
此诗和陈翔卿韵,写山水的奇绝与地近人远的感慨。诗人以碧落宜游、千奇万胜写山水之奇,以天钟神秀、地辟高深写造化之功,以绀寒流水、断山痕写景色的幽深,末以"独怜地近人何远"写出——山水虽近而知音难遇的遗憾。

逐句解读
「碧落宜游遂速奔,千奇万胜果中存」——碧落之境宜于游历于是速奔而去,千奇万胜果然存在于其中。

"碧落"即天上,"速奔"写急切前往,"千奇万胜"写景致的丰富。

「天钟神秀双瑶室,地辟高深两玉门」——天赐神秀于双瑶室,地辟高深如两玉门。

"天钟神秀"写出自然的灵气,"双瑶室"写如玉的双洞,"两玉门"写如玉的双门——造化的鬼斧神工。

「下有绀寒流水径,上垂远古断山痕」——下方有绀青寒凉流水的径道,上方垂挂着远古的断山痕迹。

"绀寒"写水色的深蓝与寒凉,"断山痕"写山体的古老断层——幽深而古远。

「独怜地近人何远,久共沿流探本根」——独怜此地虽近人却为何如此远,长久共同沿流探求本根。

"地近人远"写虽在近处而人迹罕至,"沿流探本根"写沿水流探求其源头——探寻山水的来处也是探寻人生的根本。

艺术手法
一是"千奇万胜"的概括,以少总多写出景致的丰富。二是"天钟""地辟"的天地对举,写造化之功。三是"绀寒流水""断山痕"的色彩与古远,写幽深的意境。四是"地近人远"的悖论,物理之近与人心之远的对比耐人寻味。

总体评价
此诗和韵写山水,以造化的神秀与幽深的景色写出山水的奇绝。

"独怜地近人何远,久共沿流探本根"写出了地近人远的悖论——美景虽近而知音难遇,在山水诗中有深沉的感慨。

相关诗词